prof romandie

Permesso di soggiorno e arrivo, i primi tre mesi

Cosa fare, e in che ordine, quando arrivi nella Svizzera romanda con un contratto da insegnante.

Fonti verificate il 15 novembre 2026Lettura 5 min

Se sei cittadino dell'UE o dell'AELS

Con il passaporto italiano, l'accordo sulla libera circolazione delle persone ti dà diritto a un permesso se hai un contratto di lavoro. Il tipo dipende dalla durata del contratto (SEM):

Entro 14 giorni dal tuo arrivo, e prima di iniziare a lavorare, devi notificare il tuo arrivo al comune in cui vuoi vivere per chiedere il permesso di soggiorno (SEM).

Se vivi dall'altra parte del confine

Se vivi in uno Stato dell'UE o dell'AELS e lavori in Svizzera, ti serve il permesso G, quello per frontalieri. I cittadini dell'UE e dell'AELS non sono più vincolati alle zone di frontiera: possono vivere in qualsiasi Stato dell'UE o dell'AELS e lavorare ovunque in Svizzera (SEM). La condizione è rientrare al domicilio principale almeno una volta alla settimana (EPFL). Ginevra accetta il permesso G per i suoi maestri generalisti di scuola primaria (canton Ginevra).

Se vieni da un paese fuori dall'UE

Per le altre nazionalità la regola è molto più severa. Sono ammesse solo persone qualificate, e il datore di lavoro deve dimostrare di non aver trovato nessuno sul mercato svizzero né nell'UE o nell'AELS (SEM). Per un posto in una scuola pubblica è, a mio avviso, una barriera molto alta. Alla CDIP, inoltre, la tassa è più alta (CHF 1000) e i tempi possono essere molto più lunghi (CDIP).

Le prime settimane, in ordine

  1. Prima di partire. Porta con te i titoli, la decisione della CDIP o la prova della domanda, ed estratti recenti del casellario giudiziale. Ginevra li chiede all'assunzione e Neuchâtel ai supplenti.
  2. All'arrivo. Notifica il tuo arrivo al comune entro 14 giorni, prima del primo giorno di lavoro.
  3. Entro tre mesi. Stipula la cassa malati. Entro questo termine ti copre dal giorno del tuo arrivo (UFSP).
  4. Al primo stipendio. Controlla l'imposta trattenuta alla fonte e conserva le buste paga. Ti serviranno se chiedi una tassazione ordinaria ulteriore entro il 31 marzo dell'anno successivo (canton Vaud).

Fonti ufficiali

  1. SEM, domande frequenti sulla procedura di notifica e il permesso di soggiorno (in francese)
  2. SEM, permesso L UE/AELS (in francese)
  3. Canton Vaud, attività dipendente di un cittadino UE/AELS (in francese)
  4. SEM, domande frequenti sulla libera circolazione delle persone (in francese)
  5. EPFL, Permis en bref, permesso G (in francese)
  6. SEM, cittadini di Stati non membri dell'UE o dell'AELS (in francese)
  7. Canton Ginevra, condizioni di assunzione dei maestri generalisti di scuola primaria (in francese)
  8. UFSP, obbligo assicurativo per le persone domiciliate in Svizzera (in francese)
  9. Canton Vaud, persone soggette all'imposta alla fonte (in francese)
  10. CDIP, promemoria sulla domanda di riconoscimento (29.11.2022, in francese)

Link consultati il 15 novembre 2026.

Testo redatto con l'aiuto di un'IA, riletto e approvato dall'autore.