prof romandie

Faire reconnaître son diplôme d'enseignant par la CDIP

La reconnaissance suisse est la première porte. Ce qu'elle coûte, combien de temps elle prend et ce qu'elle ne garantit pas.

Sources vérifiées le 15 novembre 2026Lecture 6 min

Qui décide

En Suisse, chaque canton organise son école. La reconnaissance des diplômes d'enseignement étrangers, elle, est confiée à un seul organe, la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP). Elle compare votre formation avec le diplôme suisse correspondant et rend une décision valable dans tous les cantons, sans limite de durée (aide-mémoire de la CDIP).

Le canton de Vaud le dit clairement sur sa page de recrutement. Pour postuler, il faut un titre pédagogique reconnu pour le primaire ou le secondaire inférieur, et un diplôme étranger passe par une demande d'équivalence à la CDIP. La page ajoute que ces démarches peuvent durer et qu'il faut les lancer suffisamment tôt (État de Vaud).

Les étapes de la demande

  1. Vous déposez votre demande en ligne, sur le portail de la CDIP.
  2. La CDIP vous demande de payer la taxe.
  3. Le secrétariat vérifie que le dossier est complet. S'il manque une pièce, il vous la réclame et la demande reste en attente jusqu'à ce que vous la fournissiez.
  4. Une commission d'experts compare votre formation avec la formation suisse.
  5. Vous recevez la décision.

La check-list des documents et le lien vers le portail se trouvent sur la page des diplômes étrangers de la CDIP.

Ce que ça coûte

L'aide-mémoire du 29 novembre 2022 fixe la taxe à CHF 800 pour un diplôme obtenu dans un État de l'UE ou de l'AELE et à CHF 1000 pour un diplôme d'un autre pays. Ce document a quelques années, alors vérifiez le montant affiché le jour où vous déposez.

D'autres frais restent à votre charge. Il y a les traductions et les légalisations de vos documents, puis le coût d'éventuelles mesures de compensation, facturé directement par l'institution qui les organise.

Combien de temps

Pour un diplôme d'un État de l'UE, l'examen prend quatre mois au plus à partir du moment où le dossier complet est arrivé au secrétariat de la CDIP. Pour les autres pays, la CDIP prévient que le délai peut être nettement plus long.

Le mot qui compte est « complet ». Tant qu'une pièce manque, le délai ne commence pas.

Ce que la CDIP peut décider

Lire sa décision

Une décision indique un degré scolaire et une liste de disciplines. La mienne déclare mon diplôme équivalent à un diplôme suisse pour le degré primaire, de la 3e à la 8e année. La liste comprend le français, l'anglais et les mathématiques, mais pas l'allemand.

Ce détail compte en Suisse romande, où l'allemand s'enseigne dès la 5e année et l'anglais dès la 7e (CIIP). Les cantons peuvent aussi poser leurs propres conditions d'engagement. Genève demande par exemple des certificats B2 d'allemand et d'anglais à ses enseignants généralistes du primaire (État de Genève).

Gardez en tête ce que précise la CDIP. La reconnaissance porte sur votre titre. Elle ne vous ouvre pas un droit à un poste précis.

Et la langue

Pour enseigner le français, la CDIP demande en général un diplôme de langue de niveau C2. Si votre diplôme vient de l'UE, de l'AELE ou du Royaume-Uni, vous pouvez le fournir en cours de procédure, dans les deux ans qui suivent le dépôt (aide-mémoire sur les langues). Tout est expliqué dans l'étape 2.

Avant de déposer

Cette liste est la mienne, pas une liste officielle. Les cases cochées restent enregistrées dans votre navigateur.

Sources officielles

  1. CDIP, aide-mémoire sur la demande de reconnaissance d'un diplôme d'enseignement étranger (29.11.2022)
  2. CDIP, aide-mémoire sur les connaissances linguistiques requises (4.6.2025)
  3. CDIP, diplômes étrangers, portail en ligne et check-list des documents
  4. État de Vaud, postuler dans l'enseignement obligatoire
  5. CIIP, le cycle 2 du Plan d'études romand
  6. État de Genève, conditions d'engagement des maîtres généralistes du primaire

Liens consultés le 15 novembre 2026.

Texte rédigé avec l'aide d'une IA, relu et validé par l'auteur.